《三生三世十里桃花》:电视剧版让它显得很尴尬

电影版《三生三世十里桃花》:

电视剧版让它显得很尴尬

□周刊记者  万华翼

上周二,本报15名微粉来到驻马店好莱坞国际影城,观看了《三生三世十里桃花》。观后微粉们觉得,这部电影场面恢宏,场景精致,但电影版对原小说和电视剧的情节、人物都进行了大量删减——三生三世“瘦身”成为一生一世,墨渊和司音的情感纠葛被一笔带过,夜华和素素的情路曲折变成回忆穿插。不少观众表示,自己没看过电视剧版和小说,以至于全程“一脸懵”。

 

电影海报。

没看过电视剧版的“一脸懵”

影片改编自同名人气小说。因为电影时长有限,电影版砍掉了大量人物角色和感情线,主要讲述白浅和夜华第三世的故事与素锦之间的“宫斗戏”,并穿插了不少“第二世”——白浅当凡人时与天族太子夜华相恋的记忆。然而,整部电影在叙事上杂乱无章,对于前情背景几乎没有介绍,再加上时间线和剪辑上的混乱,让观众简直就像在看一部随意拼贴的MV

除此之外,影片对于电视剧版人物的删减,也让部分观众感到不满。对此,导演赵小丁在接受采访时解释,电影版《三生三世十里桃花》篇幅有限,如果出场人物过多,很难保证每个人物都是一条完整的故事线。

也有观众为编剧“喊冤”:“2小时的电影要涵盖一部长篇小说的内容,本身就吃亏。”总之,和此前得到观众肯定和喜爱的电视剧版相比,电影版《三生三世十里桃花》显得很尴尬。

颜值高但演技弱

《三生三世十里桃花》公布拍摄计划后,影片的主演人选一直备受关注。最终,刘亦菲以11万票的投票结果,成为网友投票选出的女主角人选。随后,杨洋确定出演男主角。

片中,刘亦菲一人分饰三角,时而强势,时而少女心,演出了其中的层次感,在演技上略胜一筹。而杨洋的表现受到广泛争议,有观众认为他演出了夜华少年老成的感觉,也有观众认为杨洋版的夜华强行耍帅。

有观众认为,这原本是一个凄美的爱情故事,电影呈现出来的却让人感觉像过家家:“两人的感情戏全是套路,夜华负责撩妹,白浅负责哭。两人像例行公事般地出演一对欢喜冤家,无法让人产生情感共鸣。”

有人说,没有对比就没有伤害。电影版跟观众见面的时间比较晚,观众容易先入为主,让电影上线首日就处在与电视剧版的不利对比中。但电影版的可取之处观众也看在眼里。主创坦然面对对比,观众在对比中寻找自己的“菜”,这应该就是一本小说的正确打开方式。

 

  

 
®关于本站文章™ | 若非注明原创,默认 均为网友分享文章,如有侵权,请联系我们™
㊣ 本文永久链接: 《三生三世十里桃花》:电视剧版让它显得很尴尬